國畫作品《美麗的逆行者》,作者: 黃鍚藻。
Painting ” Thanks to all medical workers on the front lines”, by Shi-Cho Wong
國畫作品《春江水暖鴨先知》,作者: 黃鍚藻。
Painting ” Ducks in Spring”, by Shi-Cho Wong
抗疫詩一首,作者: 黃昆明。書法: 黃昆明。
釋文: 四萬白衣出精鋭,三軍將士走雷霆。
這首詩是黃崑明先生按照實際新聞資料寫成,讚揚當前中國醫護人員,如軍隊般守衛人民建康,擊退“疫”情。
This poem was written by Mr. Huang Kunming according to the actual news materials. It praise the Chinese medical workers. They guarded the people’s health like an army and overwhelmed the pandemic.
抗疫詩《庚子清明》 ,作者: 黄昆明。
黄昆明注釋: 庚子清明,国家公祭,天安门下半旗致哀。其时武汉封城未解。 风雲卷处耀五星, 半旗哀致社稷情。 神州抗疫惊天地, 青史毋忘祭封城。
This poem was written by Mr. Huang Kunming, about the Qingming Festival (the day to memorial our ancestors in China) in the pandemic.
《戰勝病毒》,作者:畢若溪, 十歲。
畢若溪是會員畢琳的姪女,新冠防疫期間,學校關門,十歲的畢若溪便寄住畢琳家。畢淋可樂了,有個小靈精相伴,在督課之餘,他們堅持玩耍,還會繪畫作樂。
“Beat the Coronavirus”, painted by Elva, aged 10.