OCAA | 安省中國美術會
春暖花開，四月的安省，本來就是賞花作畫的時候，但由於第三波新冠疫情來勢洶洶，加拿大安省政府於4月8日起，再實施一個月的居家令。其實新冠疫情自去年(2020)3月在加拿大暴發以來，安省一直實行居家令等防疫措施。
居家令下，在自家賞花作畫還是可以的，但完成的作品則無處可展。安省中國美術會的展覽廳，就如其他展演行業一樣，須暫停開放。
無處可展，唯有上線。安省中國美術會為會員推出「網上畫展」，繼畫家任金昌及許永平之後，畫家黄鉗灼的最新作品也正在線上展出。歡迎大家到該會網頁www.ocaa.info參觀，也可以在 YouTube上欣賞。
黄鉗灼，別署牛丁，嶺南人，旅加四十餘載。閒好繒事，尤愛描蘭，並刻竹木石印，偶爾參展。
Spring is the season of enjoying flowers blooming and painting. However, due to the serious third wave of the pandemic, the government of Ontario has issued a stay-at-home order for another month from April 8, 2021.
In fact, since March of last year, Ontario has been implementing preventive measures, such as stay-at-home orders.
Under the stay-at-home order, it is still possible to enjoy flowers and paint at home, but there is nowhere to show the finished works. All exhibition spaces must be temporarily closed.
There is nowhere to go, only online.
The OCAA launched an “Online Painting Exhibition” for members. Following the painters Ren Jinchang and Xu Yongping, the latest works of painter Kim-Cherk Wong are also on display now. Everyone is welcome to www.ocaa.info.
Kim-Cherk Wong (Niu Ding) is a native of Lingnan, living in Canada more than forty years. Mr. Wong is one of OCAA’s Art Consultants. He likes brush painting, especially orchid paintings. He is skilled at seal craving as well.
